Adri Breed's academic publications

Ongoing (in press, accepted, or submitted,)

• Breed, Adri & Botha, Lande. Accepted. Lyk, skyn and blyk: Epistemicity, evidentiality and mirativity in Afrikaans. Approved for publication in Journal of Linguistics.

• Wierenga, Roné, Kruger, Lisa, Breed, Adri & Colleman, Timothy. Submitted. Hoezit: 'n Afrikaanse WhatsApp- en studentetaalkorpus. [Article]

• Van Huysteen, Gerhard, Pilon, Sulene & Breed, Adri. Submitted. A usage-based methodology for discovering inherently impolite constructions. [Article]

• Pilon, S,  Van Huyssteen, GB, Breed, A, Botha, L, Butler, A, Eiselen, R, Rabé, M, Partridge, M. Submitted. Language contact phenotypes: towards distributional modelling of language contact phenomena. [Article]

• Botha, Lande & Breed, Adri. Submitted. The emergence-of-knowledge verb blyk in Afrikaans. [Chapter]

• Brisard, Frank, De Wit Astrid & Breed, Adri. Submitted. A fresh look at the BUSY progressive in Afrikaans, English, and Dutch. [Article] 

• Wierenga, Roné & Breed, Adri. Submitted. Inchoativity: A theoretical description for inchoative auxiliary verb constructions in Afrikaans. [Article]

2025

• Van Olmen, Daniël, Breed, Adri & Kotzé, Ernst. 2025. Negation in Afrikaans. In M Miestamo & L. Veselinova (Eds.), Negation in the World’s Languages. Berlin: Language Science Press.

• Breed, Adri, Timothy Colleman, Anneke Butler, Monique Rabé, Suléne Pilon, Lande Botha, Maristi Partridge, Roald Eiselen en Gerhard van Huyssteen. 2025. Iets interessants: konstruksievariasie in die Afrikaanse en Nederlandse deelsgenitiefkonstruksie – [iets][ADJ·s] as ʼn gevallestudie. Tydskrif vir Nederlands en Afrikaans , 32(1):95-117. [URL]

• Van Huyssteen, Gerhard, Breed, Adri & Pilon, Suléne. 2025. Wat de hel?! The intensifying WHX construction in Afrikaans. In Andersson, Marta, Jonathan Culpeper, Riccardo Giomi & Daniel Van Olmen (eds.). The Grammar of Impoliteness. Berlin: De Gruyter. [URL]

• Breed, Adri & Van Olmen, Daniël. 2025. What we can learn from using a visual questionnaire to investigate Dutch and Afrikaans impersonal constructions. Journal of Germanic Linguistics. 37(1): 35 - 63. [URL]

• Breed, Adri. 2025. Die ontwikkeling van die Afrikaanse taalkunde as ’n vakdissipline. Tydskrif vir Geesteswetenskappe. 65 (1): 112-132. [URL]

• Fouché-Karsten, Nadine, Wierenga, Roné, Breed, Adri & Pilon, Suléne. 2025. Afrikaans Huistaal die afgelope 100 jaar: Die bysin as gevallestudie.Tydskrif vir Geesteswetenskappe.Tydskrif vir Geesteswetenskappe. 65 (1): 213-237 [URL]

• Pilon, Suléne, Breed, Adri, Fouché-Karsten, Nadine & Wierenga, Roné. 2025. Grammatikale kategorisering gebaseer op vorm en funksie: Die bysin in die Afrikaans Huistaal kurrikulum as gevallestudie.  Tydskrif vir Wetenskappe. 65(2):607-623. [URL]

• Ludick, Hardus & Breed, Adri. 2025. 'n Bestekopname en korpus van hedendaagse Wetenskapafrikaans.. Tydskrif vir Geesteswetenskappe. 65 (1): 86-111. [URL]

• Breed, Adri & Daniel van Olmen. 2024. (Anti-)causativity in Dutch and Afrikaans: Uncovering subtle language shifts from contact influence. In Joby, Christopher & Nicoline van der Sijs (eds.) The Dutch Language and Contact Linguistics. IMPACT: Studies in Language, Culture and Society Series. Amsteram: John Benjamins. [URL]

• Adri Breed & Coetzee, Andries W. 2025. Afrikaans. In Sebastian Kürschner, & Antje Dammel (eds.) Oxford Encyclopedia of Germanic Linguistics. Oxford: Oxford University Press. [URL]

2024

• Breed, Adri. 2024. Revisiting the aspectual BUSY in (South African) English. English World Wide, 45(2): 155-195. URL

• Breed, Adri & Bosman, Nerina. 2024. An introduction to Afrikaans Linguistics. (In Carstens, W.A.M. & Bosman, N. (eds.) Afrikaans Linguistics: A contemporary Perspective. Cape Town: Sun Media). pp. 13-42. [URL]

• Wierenga, Roné, Fouché-Karsten, Nadine & Breed, Adri. 2024. Digital linguistic resources for Afrikaans. (In Carstens, W.A.M., & Bosman, N. (eds.) Afrikaans Linguistics: A contemporary Perspective. Cape Town: Sun Media). pp. 639-666. [URL]

2023

• Breed, Adri & Van Olmen, Daniël. 2023. Ek lei af hier het iets gebeur… hoe Afrikaanse en Nederlandse sprekers na afgeleide onpersoonlike kontekste verwys [I guess something happened here... how Afrikaans and Dutch speakers refer to derived impersonal contexts]. Tydskrif vir Nederlands en Afrikaans, 30(1): 6-29. URL

• Breed, Adri, Nadine Fouché-Karsten, Suléne Pilon & Roné Wierenga. 2023. “A Categorisation of non-clauses in Afrikaans”. In Proceedings of the 4th International Afrikaans Grammar Workshop, edited by Adri Breed. Potchefstroom: North-West University. pp. 113-144. DOI: 10.25388/nwu.25052750. 

• Groenen, Gonneke, Breed Adri & Van Olmen, Daniël. 2023. Het onpersoonlijke gebruik van Afrikaanse persoonlijke voornaamwoorden jy en hulle. Internationale Neerlandistiek, 23(1). URL

• Pilon, Suléne,  Lande Botha, Maristi Partridge, Adri Breed, Anneke Butler, Monique Rabé & Gerhard B van Huyssteen. 2023. “Postpositions take centre stage: What can we learn about Afrikaans postpositions from descriptions in Dutch and English?”. In Proceedings of the 4th International Afrikaans Grammar Workshop, edited by Adri Breed. Potchefstroom: North-West University. pp. 171-190. DOI: 10.25388/nwu.25052828.

• Van Huyssteen, Gerhard B., Breed, Adri, Butler, Anneke, Botha, Lande, Partridge, Maristi, and Pilon, Suléne. 2023. ʼn Metodologie vir die beskrywing van konstruksionaliseringsnetwerke: Konstruksies met [in] as gevallestudie [A methodology for the description of constructionalisation networks: Constructions with [in] as a case study]. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus 67:29–42. DOI: 10.5842/67-1-932.  

2022

• Breed, Adri. 2022. Kognitiewe linguistiek. In Wannie Carstens & Tobie Van Dyk (Eds.), Toegepaste Taalkunde in Afrikaans (pp. 617-634). Pretoria: Van Schaik. URL

2021

• ​​Wierenga, Roné & Breed, Adri. 2021. Diachroniese benadering tot die ontwikkeling van die progressiewe perifrastiese konstruksies in Afrikaans en Nederlands: ’n Korpusondersoek. Tydskrif vir Geesteswetenskappe, 61(2): 588-619. URL

• Breed, A. & Van Olmen, Daniël. 2021. The passive as an impersonalisation strategy in Afrikaans and Dutch: A corpus investigation. Dutch Crossing, 45(2): 171-207. URL

• Breed, Adri, Fouché-Karsten, Nadine, Brink, Nina, Coetzee, Marlie, Erasmus, Cecilia, Kapp, Sophia, Pilon, Sulene, Van Huyssteen, Gerhard & Wierenga, Roné. 2021. Content developers as stakeholders in the blended learning ecosystem: The Virtual Institute for Afrikaans’ Language Education Portal as a case study. In: Bosch, C., Laubscher, D.& Kyei-Blankson, L. (eds.). Re-Envisioning and Restructuring Blended Learning for Underprivileged Communities. Hershey: IGI Global. URL

• Breed, Adri, Chan, Jo-Anne & Van Olmen, Daniël. 2021. Developing and validating a visual questionnaire for the study of impersonalisation strategies: A design thinking approach. South African Language and Applied Language Studies, 39(2): 152-176. URL

• Breed, Adri, Van Olmen, Daniël. & Chan, Jo-Anne. 2021. Onverpersoonlikingstrategieë in Afrikaans. Tydskrif vir Geesteswetenskappe, 61(4-1):1079-1111. URL

• Breed, Adri & Van Olmen, Daniël. 2021. Ek lei af hier het iets gebeur… hoe Afrikaanse en Nederlandse sprekers na afgeleide onpersoonlike kontekste verwys [I guess something happened here... how Afrikaans and Dutch speakers refer to derived impersonal contexts]. Tydskrif vir Nederlands en Afrikaans (TN&A).

2020​

• Breed, Adri & Kirsten, Johanita. (2020, May 14). Nouns and noun phrases. Taalportaal. Retrieved from https://taalportaal.org/taalportaal/topic/pid/topic_20200104172256665. (accessed 30 November 2021). 

• Kotzé, Ernst & Terblanche, Lize & Breed, Adri. (2020, May 14). Adjectives and adjective phrases. Taalportaal. Retrieved from https://taalportaal.org/taalportaal/topic/pid/topic-14442532068148664. (accessed 30 November 2021).

• Kotzé, Ernst & Breed, Adri. (2020, May 14). Adpositions and adposition phrases. Taalportaal. Retrieved from https://taalportaal.org/taalportaal/topic/pid/topic-20191114354327226. (accessed 30 November 2021).

2019

• Van Olmen, Daniël, Breed, Adri. & Verhoeven, Ben. 2019. A corpus-based study of the human impersonal pronoun ('n) mens in Afrikaans. Languages in Contrast. 19(1): 79–105. URL

2018

• Van Olmen, Daniël & Breed, Adri. 2018. Human impersonal pronouns in Afrikaans: A double questionnaire-based study. Language Sciences, 69:1-29, September. [URL] 

• Van Olmen, Daniël & Breed, Adri. 2018. Human impersonal pronouns in West Germanic: A questionnaire-based comparative study of Afrikaans, Dutch and English. Studies in Language, 42(4): 798 – 846. URL

• Breed, Adri. 2018. Redakteursbrief: Festschrift vir Wannie Carstens. Literator, 39(2). URL

2017

• Breed, Adri. 2017. The subjective use of postural verb in Afrikaans (I): evolution from progressive to modal. SPiLPlus, 52. URL

• Breed, Adri. 2017. The subjective use of postural verbs in  Afrikaans (II): a corpus analysis of CPV en in Zefrikaans. SPiLPlus, 52. URL

• Breed, Adri, Brisard, Frank & Verhoeven, Ben. 2017. Periphrastic progressive constructions in Afrikaans and Dutch: A contrastive analysis.  Journal of Germanic Linguistics, 29(4). URL

• Brink, Nina & Breed, Adri. 2017. Hoe jong Afrikaanssprekende kinders betekenis aan hul vroeë taalgebruik verbind. Tydskrif vir Geesteswetenskappe, 57(4):1012-1036. URL

• Breed, Adri & Van Olmen, Daniël. Menslike onpersoonlike voornaamwoorde in Nederlands vanuit 'n dubbelvraelysaanpak – 'n vergelyking met Afrikaans. Tydskrif vir Nederlands en Afrikaans, 2017(2). URL

2016​

• Breed, Adri & Van Aardt, Caro A. 2016. Postulêre werkwoorde in Griekwa-Afrikaans – 'n ondersoek vanuit 'n grammatikaliseringsperspek. Spil, 48:1-24. URL

• Breed, Adri. 2016. Aspek in Afrikaans: 'n hedendaagse beskrywing. Tydskrif vir Geesteswetenskappe, 56(1):1-19. URL

• Breed, Adri, Carstens, Wannie & Olivier, Jaco. 2016. Die DBAT : 'n Onbekende digitale taalkundemuseum. Tydskrif vir Geesteswetenskappe, 56 (2-1) 391-409, Jun. URL

• Breed, Adri & Combrink, Annette. 2016. Themes in Southern African linguistics (editorial of special issue). Literator, 16(2). URL

• Breed, Adri. 2016. Resensie: Riglyne vir skryf. Literator, 37(1). URL

2015

• Breed, Adri & Brisard, Frank. 2015. Postulêre werkwoorde as progressiewe merkers in Afrikaans en Nederlands. Internationale Neerlandistiek, 53(1):3-28. URL

• Breed, Adri & Van Huyssteen, Gerhard B. 2015. Aan die en besig in Afrikaanse progressiwiteitskonstruksies: ’n korpusondersoek (2). Tydskrif vir Geesteswetenskappe, 55(2):1-18. URL

• Van Olmen, Daniël & Breed, Adri. 2015. Afrikaans as Standaard Gemiddeld Europees. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 33(2): 227-246. URL

2014

• Breed, A. & Van Huyssteen, G.B. 2014. Aan die en besig in Afrikaanse progressiwiteitskonstruksies: die ontstaan en ontwikkeling (1). Tydskrif vir Geesteswetenskappe, 54(4):1-18. URL

2013

• Breed, Adri. 2013. Die hedetyd is iets van die verlede: kommentaar op die "hedetydskryftradisie" in die Afrikaanse skryfkuns. Literator: Hans du Plessis-Festschrift, 34(2). URL

• Breed, Adri. 2013.  Twee woestynverhale van Immelman. Literator, 34(2). URL

• Breed, Adri. 2013. Boekresensie: So kry ons Afrikaans. Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 31(3): 399–401. URL

2012​

• Breed, Adri.  2012. Die grammatikalisering van aspek in Afrikaans: ʼn semantiese studie van perifrastiese progressiewe konstruksies. Noordwes-Universiteit. PhD. PDF

2009​

• Breed, Adri. 2009. Review article: Christa Konig, Case in Africa. Oxford and New York: Oxford University Press, 2008. Word Structure, 2(1):121-135. URL

• Breed, Adri & Greyling, Franci. 2009. 'n Ondersoek na 'n werkswyse: Die herskryf van 'n Afrikaanse roman 'n draaiboek. Literator, 31(2). URL

2007

• Breed, Adri. 2007. Die herskryf van die roman Die swye van Mario Salviati van Etienne van Heerden as 'n draaiboek, met spesifieke fokus op identiteit, hibriditeit en liminaliteit. Noordwes-Universiteit. MA-verhandeling.